京町家と金魚と花の灯展

一部ブラウザでは正常に表示されない可能性があります

京町家と
　金魚と花の灯展
（ホームページ更新中）

京町家と金魚と花の灯展

2026/11/21（土）～23（月・祝）
Open:13:00 Close:18:30

開催当日の15：00からは、音楽会も開催しております。
「秋の夕暮れに響く、クラリネットとピアノのしらべ」（随時開催）
演目：皆さまが一度は聞いたことのあるクラシックや童謡、映画音楽を奏でます

お子様からご年配の方まで、幅広い世代の皆さまにお楽しみいただけるプログラムです。
京町家のあたたかな灯りに包まれながら、心やすらぐ音楽のひとときをお過ごしください。

〒602-8362　京都市上京区御前通下立売上ル仲ノ町287
ギャラリー吾子・京町家矢守邸

どなた様もお気軽にお越しください。（入場無料）

主催：京町家矢守邸保存会

CONCEPT
行雲流水　As Clouds Drift, Water Flows

”ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず”
　　　　　　　　　　　　　　―鴨長明『方丈記』冒頭

流れゆくものの中に、変わらず残る美しさがある。
人の歩みも、灯りの色も、町家に満ちる時間もまた、
ひとときごとに姿を変えながら、新たな光を紡いでゆく。

“The flow of the river is ceaseless, and yet its waters are never the same.”
— Kamo no Chōmei, Hōjōki (An Account of My Hut)

Amid the ever-changing flow of life, there is a beauty that endures.The paths we walk, the colors of light, and the moments that fill this traditional Kyoto townhouse—all gently transform with each passing moment, weaving new threads of light into the flow of time.

ABOUT — 私たちについて・作品紹介

アートがつなぐ、人と場所、そして時間。

奈良県大和郡山市にある「第三美術室」は、子どもから大人まで、誰もが自由に創作を楽しみ、
自分らしい表現に出会える美術造形教室です。
今回の灯展では、第三美術教室を主宰する高岡暁さんの作品を展示します。

長い年月を重ねてきた町家の空間に、新しい感性と表現が重なります。

古いものと新しいもの、人と人、そして芸術が出会うひととき。

京町家にともる小さな灯りが、新たなつながりを生み出すことを願っています。

Art Connects People, Places, and Time.

Located in Yamatokoriyama, Nara Prefecture, Daisan Art Studio is a creative space where people of all ages, from children to adults, can freely explore art and discover their own unique ways of expression.For this year's Akari Exhibition, we are delighted to showcase the works of Akira Takaoka, the founder and director of Daisan Art Studio.Within the walls of a traditional Kyoto townhouse, enriched by generations of history, fresh perspectives and artistic expressions come together.

It is a moment where past and present, people and art, meet and intertwine.We hope that the gentle glow illuminating this historic townhouse will inspire new connections and create lasting memories.

作品紹介

灯花（Touka）

樹脂粘土を用いて、一輪の花を繊細にかたどった作品。幾重にも重なる花びらにやわらかな光が差し込み、優美な陰影を浮かび上がらせます。光を受けて表情を変える花びらは、まるで静かに息づいているかのよう。京町家の穏やかな時間のなかで、そっと咲く光の花をお楽しみください。

A delicate floral artwork crafted from resin clay, capturing the beauty of a single bloom. Soft light filters through its countless layers of petals, revealing graceful shadows and subtle textures. As the light shifts, the petals take on different expressions, as though the flower were quietly breathing. Amid the serene passage of time in a traditional Kyoto townhouse, we invite you to enjoy this luminous flower, blooming gently in the stillness.

水面（Minamo）

丸い和紙の灯りに、にじむような色彩で金魚の姿を映した作品。緑のゆらぎは水草や水の流れを思わせ、赤い色はその中を静かに泳ぐ金魚を表しています。和紙を通したやわらかな光が、金魚の気配をいっそうやさしく浮かび上がらせ、まるで水の中の時間が、そのまま灯りになったかのような情景を生み出します。

A softly glowing, round washi paper lantern depicting a goldfish in gently blending colors. The flowing shades of green evoke aquatic plants and the movement of water, while the red suggests a goldfish swimming quietly among them. The gentle light filtering through the traditional Japanese paper delicately reveals the presence of the goldfish, creating a dreamlike scene, as though a moment of time beneath the water had been transformed into light itself.

ひかりの森（Hikari no Mori）

一人ひとりが和紙を染め、色や模様を工夫しながら制作した、第三美術教室の生徒たちの個性あふれる灯りの作品です。赤や青、黄、紫など、色とりどりに染められた和紙は、光を通すことでやわらかく輝き、昼間とは異なる幻想的な表情を見せてくれます。灯籠や提灯など、さまざまな形の灯りが集まり、それぞれの色彩や模様が響き合いながら、京町家の空間を美しく彩ります。生徒たちの自由な発想から生まれた、世界に一つだけの灯りを、どうぞお楽しみください。

These beautiful and unique lanterns were created by students of the Daisan Art Studio (第三美術教室), each of whom dyed their own washi paper and carefully experimented with colors and patterns.The richly dyed washi paper, in shades of red, blue, yellow, purple, and more, glows softly when illuminated, revealing a magical beauty quite different from its appearance in daylight.Lanterns of various shapes and styles come together, their colors and patterns harmonizing to beautifully illuminate the traditional Kyoto townhouse (Kyo-machiya).We invite you to enjoy these one-of-a-kind creations, each reflecting the imagination and creativity of the students.

光遊（Kōyū）

色鮮やかな金魚たちが、やわらかな灯りの中を楽しそうに泳ぎ回る幻想的な作品。ひらひらと揺れる尾びれが光に透け、まるで金魚たちが宙を舞い遊んでいるかのよう。重なり合う光と色彩が、優美で夢のような世界を描き出します。京町家の穏やかな空間に広がる、金魚たちの幻想的な舞をお楽しみください。

Colorful goldfish swim playfully through a soft, gentle glow, creating a magical, dreamlike scene. Their delicate, flowing tails shimmer in the light, as if the fish were dancing gracefully through the air. Layers of light and vibrant colors weave together to create a world of elegance and wonder. In the tranquil atmosphere of a traditional Kyoto townhouse, enjoy the enchanting dance of the goldfish.

ワークショップ

ミニ提灯づくり：2,000円
小さな提灯に、色とりどりの和紙をちぎって自由に飾りつけ。灯りをともすと、和紙の模様がふんわり浮かび上がります。小学生以上（親子なら3歳以上も楽しめます）

和紙の色合わせ行燈づくり：1,500円
色とりどりの和紙を組み合わせて、自分だけの行燈づくり。灯りをともすと、和紙の色がやさしく重なり、美しい光が広がります。小学生以上（親子なら3歳以上も楽しめます）

和紙のちぎり絵はがきづくり：800円
色鮮やかな和紙をちぎって、金魚やお花を自由に描いてみましょう。和紙ならではの風合いを楽しみながら、素敵な一枚をつくります。大切な人へのお便りにも、灯展の思い出にもぴったりです。
小学生以上（親子なら3歳以上も楽しめます）

03 小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

ボタン

第三美術教室　主宰者　Profile

髙岡　暁（Akira TAKAOKA）

奈良県大和郡山市出身。
高校時代に円山応挙や伊藤若冲など江戸時代の日本絵画に関心をもち、美術大学へ進学。卒業後も日本画の制作・展示発表を続ける。中学校・高校での非常勤講師を経て、2017年より奈良県の中学校教諭として勤務。自由で楽しいものづくりができる場所をつくりたいという思いから、学校を退職し、2026年4月、大和郡山市に「第三美術室（美術造形教室）」を開設。絵画・工作・版画など、多様な表現に触れられる教室を目指して活動している。

[略歴]
金沢美術工芸大学美術工芸学部美術科日本画専攻卒業
金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科修士課程絵画専攻日本画コース修了（修士号（芸術））
奈良県で中学校教諭（美術）として勤務した後、2026年4月より「第三美術室（美術造形教室）」を主宰

[個展]
2010年「Amrita」トネリコの枝（石川）
2012年「ふたつの部屋」うぶ出し屋鳳禧（奈良）
2012年「ちいさなせかい」アートスペース羅針盤（東京）2014年「果実の庭」北陸銀行金澤問屋町支店ほくぎんアートギャラリー（石川）、グループ展多数。

表示したいテキスト

秋の夕暮れに響く
クラリネットとピアノのしらべ

MUSIC PERFORMANCE

1

Clarinet｜草野友善 Tomoyoshi KUSANO
大阪芸術大学演奏学科クラリネット専攻卒業。卒業後、吹奏楽団やオーケストラの客演、室内楽を中心に活動する。近年はアコーディオンとのデュオ『クラリディオン』や、『ハッピーパイプ・ディキシーランドジャズオーケストラ』のリーダーとして各地のイベントやLive等で活動中。草野音楽教室主宰。（写真中央）
Graduated from Osaka University of Arts, Department of Music Performance, where he majored in clarinet.Since graduation, he has performed as a guest musician with wind ensembles and orchestras, while focusing primarily on chamber music.In recent years, he has been actively performing at events and live music venues throughout Japan as a member of Claridion, a clarinet and accordion duo, and as the leader of the Happy Pipe Dixieland Jazz Orchestra.He is also the founder and director of Kusano Music Studio.(Pictured in the center)

Clarinet｜田中優子 Yuko TANAKA
同志社女子大学学芸学部音楽学科卒業。同大学《頌啓会》特別専修科終了。関音協主催アンサンブルの夕べに出演。関西新人演奏会に出演。JEUGIAカルチャーセンター京都御所南・イオンモール草津講師。（写真右）
Graduated from the Department of Music, Faculty of Liberal Arts, Doshisha Women's College of Liberal Arts.She also completed the Special Advanced Course of the university's Shokeikai program.She has performed at the Evening of Ensemble Music, organized by the Kansai Music Association, and at the Kansai Newcomers' Concert.She currently teaches at JEUGIA Culture Centers in Kyoto Goshominami and AEON Mall Kusatsu.(Pictured on the right)

Piano：草野和美 Kazumi KUSANO
大阪音楽大学短期大学部ピアノ科卒業。近年、主にバレエピアニストとして活躍中。現在、京都バレエ専門学校・宮下靖子バレエ団・稲尾光子バレエスクールでピアニストを務める。（写真左）
Graduated from the Piano Department of Osaka College of Music Junior College.In recent years, she has been active primarily as a ballet pianist.She currently serves as a pianist at Kyoto Ballet Academy, Yasuko Miyashita Ballet Company, and Mitsuko Inao Ballet School.(Pictured on the left)

アクセス

主催	京町家矢守邸保存会
所在地	〒602-8362京都市上京区御前通下立売上ル仲ノ町287番地
アクセス方法	ＪＲ円町駅から北東へ徒歩15分近隣に有料駐車場がございます。京町家の向かいには「山鹿文化教室」、南隣に「導故寺」がございます。
URL	https://kyo1.hp.peraichi.com/yamori
開催日程	2026/11/21（土）～23（月・祝） Open:13：00　Close:18：30
本京町家の沿革	1925年（大正14年）建築 1929年（昭和4年）改築 2020年「重要京町家・個別指定町家」に指定 2021年「京都を彩る建物や庭園」に選定
見出し	ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。